印刷間違いについて 重要な箇所を説明 『わかりやすい聖書ガイド ヨハネの黙示録スタディノートブック デビッド・ブラックストン著』
わかりやすい聖書ガイド ヨハネの黙示録スタディノートブックを昨年9月に出版しました。
電子書籍Kindle版、ペーパーバック版、特別頒布版を公開しました。
私の校正や確認が足らなかったので、大小さまざまな間違いをご指摘いただきました。申し訳ありません。
その中で、意味が反対になったり、説明が違うものなどを取り上げて再述します。
一番目に大きい間違いは「遍在」です。
これを「偏在」と記述すると、「偏ってあること」になってしまいます。
創造主である神【主】は、「遍在」され、全世界に満ちる存在です。
「遍在」とは「〘名〙 ひろくゆきわたって存在すること。」です。
特別頒布版の箇所は、３ページ５行目、１１ページ下から１０行目、９４ページ左段下から１行目、１２２ページ中央７行目です。
二番目は、「聖霊（第三位格）」を「聖霊（第二位格）」とした箇所があったことです。
これは、確認不足によることです。創造主である神【主】は三位一体であり、「父なる神（第一位格）」「子なる神（第二位格）」「聖霊なる神（第三位格）」です。※気づいた後は、修正して配布しています。
特別頒布版の箇所は、２ページ下から１４行目、３ページ１９行目、４２ページ右段下から９行目、５０ページ下から１０行目です。
三番目は、特別頒布版の65ページの左段下から10～4行目の箇所で、説明が適切ではないと指摘されましたので、次のように修正いたしました。
『一人の女が太陽をまとい、月を足の下にし、頭に十二の星の冠をかぶっていた。(12:1)』とあるのは、創世記37：9～11によると、太陽はヤコブ、月はラケル、星はその息子たちを象徴しています。
一人の女はイスラエルであり、女の姿は、メシア的王国でのイスラエルの栄光に満ちた姿を預言しているのです。
確認ミスは、4ページ下から17行目は「トピックスに詳細があります。」とすべき所「ヨハネの黙示録13章の項」としてしまいました。
変換ミスは、特別頒布版97ページ右段下から12行目「反逆者」とすべき所「反逆書」としてしまいました。また、７８ページ左段19行目「エブス人が治めていた」とすべき所「納めて」としてしまいました。さらに、112ページ右段下から11行目「聖潔」とすべき所「清潔」としてしまいました。
他の箇所は、「てにをは」や「送り仮名」など文体の乱れがあります。合理的に読み進めてくださると幸いです。
尚、多くの方の愛に基づいたご指導を受けて、Kindle版とペーパーバック版は、今まで気づいている箇所を2025/04/01に訂正し、アップデートしました。
特別頒布版WEB正誤表 https://graceofgod.tokyo/2024/10/post-6486/
わかりやすい聖書ガイド ヨハネの黙示録スタディノートブック
Amazon Kindle版 ペーパーバック版好評発売中