2020年7月

『よく聞け、
　金を残して死ぬ者は下だ。仕事を残して死ぬ者は中だ。人を残して死ぬ者は上だ。
　よく覚えておけ。　後藤新平』

人間は、いつか肉体的生命を終えて、肉体を離れるときが訪れます。

その時 ...

日本語では、主語がなくても文章が成立してしまうので、通訳をする人には困ることが多いようです。また、文末が変化すると意味が逆転してしまうので、同時通訳には難題でもあるようです。

また、主語抜きで話す人も多くいて、明確にするた ...

『◆使命に伴うしるし
モーセは逆らって、「それでも彼らは、『主がお前などに現れるはずがない』と言って、信用せず、わたしの言うことを聞かないでしょう」と言うと、
主は彼に、「あなたが手に持っているものは何か」と言われた。 ...

まさかその片方のヒモが自分につながっているなんて思ってもいないでしょうね。

ワンちゃんのキュートさ、大爆発ですね。

この状態がどれだけ続くかはわかりませんが、ワンちゃんの目が回らないことを願います。

『人間は何も食べないで飢えて病気になるのと同様に、あんまり食べ過ぎて飽和状態に陥ると、やっぱり病気になる。だからほどほどでいるということは、決して中くらいの幸福どころではない。　シェイクスピア』

「テキトウな」というと「い ...

物忘れがだんだん増えてくると、「誰がこんなことをしたのだろう？」などというケースが増えてくるようですね。

本当は、自分でやりかけた事なのに、中途半端にしてしまって、それを忘れてそのように思うこともあるのですね。

『人の望むものは、人の変わらぬ愛である。貧しい人は、まやかしを言う者にまさる。（箴言19:22新改訳第3版）』

英語聖書キングジェームス版（KJV）が参照する系統のヘブル語和訳は、上記にようなフレーズになっています。

『人というものはな、おのれの長所を隠すことをくふうしなければいかぬのよ。それでないと、おまえは自分の長所のために身を滅ぼすことになろう。　池波正太郎』

「戦国と幕末」の中で記されたこのフレーズですが、自己アピールを工夫する ...

「大丈夫」と繰り返し自分に言い聞かせていた時期があります。

どうしてかというと、不安が優位で、「大丈夫じゃなかった」からです。

自分にとって「大丈夫」である根拠をイメージしながら、繰り返し「大丈夫」を繰り返すこ ...

『モーセは神に尋ねた。「わたしは、今、イスラエルの人々のところへ参ります。彼らに、『あなたたちの先祖の神が、わたしをここに遣わされたのです』と言えば、彼らは、『その名は一体何か』と問うにちがいありません。彼らに何と答えるべきでしょうか ...